I julas ville min 5-åriga lillasyster spela "The legend of Zelda: Skyward sword" och jag skulle hjälpa henne. Vilket innebär att jag översätter allt som det står att Tv-spels gubbarna säger och tar itu med monsterna som är för svåra/läskiga.

Hon går omkring i byn (Skyloft) och börjar prata med en liten söt flicka som säger....

- Hi, My name is Kukiel. And now i'm going to play with my special friend.

Börjar översätta och asgarva på samma gång. Och vid det här laget så har resten av de vuxna i familjen också samlats kring Tv:n och alla brister ut i skratt. Lillsyran tittar oförstående och fattar ingenting.

Fy, fy Nintendo xD